Explicación de los cálculos estadístos sobre los datos del PL y el TSE en elecciones Honduras 2017

Edwin Francisco Herrera Paz

Ante las dudas expresadas por algunos amigos con respecto a los cálculos efectuados para determinar el intervalo de confianza de los resultados arrojados por las actas del Partido Liberal en elecciones Honduras 2017, describo aquí el procedimiento utilizado. Sencillo, por cierto, y puede encontrarse en cualquier libro de estadísticas o en documentos en el internet. El post anterior está aquí: http://lahondurasvaliente.blogspot.com/2017/12/elecciones-honduras-2017-fraude.html 

Primero, los datos se basan en la información proveída públicamente por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y por el Ingeniero Luis Zelaya, titular del Partido Liberal.

Según el TSE, los resultados finales fueron: 1,412,055 votos para el Partido Nacional (PN) y 1,359,610 para la Alianza, lo que representa una diferencia de 52,445 votos. Según estos datos la Alianza pierde con el 49.0539%.

Según el PL, ellos escrutaron el 86% de las actas obteniendo una diferencia de 3,396 votos a favor de la Alianza. Otro dato brindado es que ese 86% es representativo del territorio nacional. Es decir, están representados todos los departamentos y las zonas rurales y urbanas.

Los datos del PL se consideraron como una muestra del caudal electoral total y se procedió a calcular el intervalo de confianza para las proporciones según la siguiente fórmula:

Donde p es la proporción de votos de la Alianza (0.5007); 1-p es la proporción de votos del otro partido (o de la suma del resto según se desee), que en este caso es 0.4993; n es el tamaño muestral que en este caso es de 2,383,632, z es el número de desviaciones estándar en un conjunto de muestras aleatorias, y va a depender del nivel de confianza que escojamos; y finalmente el valor obtenido se le suma y se le resta a p y así obtendremos los límites superior e inferior de nuestro intervalo. Por lo tanto, el intervalo de confianza comprenderá todos los valores que caigan entre estos dos límites. Podemos estar seguros de que, con un porcentaje de confianza escogido por nosotros, el universo o población total N se encontrará dentro de estos límites.

A partir de la ecuación, se ve que el tamaño del intervalo se estrecha a medida que aumentamos el tamaño muestral n. Es decir, a mayor tamaño muestral, más seguros estamos de que nuestra muestra refleja realmente el total. Por otra parte, a mayor nivel de confianza, el intervalo se ampliará. Esto sucede porque el valor de confianza será 1 menos el error, y si queremos minimizar el error, tenemos que ampliar la incertidumbre, es decir, el rango de valores posibles del total.

Solo un par de conceptos más. La característica que estudiamos, extraída de la muestra, en este caso la proporción de votos de la Alianza en la muestra del PL, se le denomina variable. Ese mismo valor al ser estimado en la población, recibe el nombre de parámetro. Vemos que en este caso el parámetro no es un valor fijo sino un rango de valores posibles inferidos a partir de la muestra. Ese es precisamente el intervalo de confianza, y su cálculo proporciona validez científica a los datos obtenidos de una muestra.

¿Y los datos del caudal electoral proporcionado por el TSE qué papel juegan? Pues bien, cuando calculamos el intervalo de confianza en un experimento científico no conocemos el verdadero valor poblacional (parámetro) y lo único que podemos hacer es estimarlo. Pero en este caso, sí tenemos el total proporcionado por el TSE. Podemos analizar si ese valor poblacional se encuentra dentro del intervalo de confianza de nuestra muestra. Si no es así, podemos inferir que nuestra muestra, con mucha probabilidad, no es representativa del total.

¿Por qué nuestra muestra del PL no sería representativa del total del RNP? Hay varias posibilidades.

1. Que se trata de dos conjuntos de datos diferentes. Es decir, hay una gran cantidad de ocurrencias (votos) en el total que no están en la muestra o viceversa. Esto es lo que pasaría en el caso de que el PL hubiera recibido copias de actas diferentes a las que fueron computadas en el TSE.

2. Que el 14% de los votos restantes presentan una proporción muy diferente a los del 86% escrutado. Es decir, que el conteo del PL haya sido estructurado. Sin embargo, no hay ninguna razón para pensar que existe una estructuración natural puesto que la muestra es representativa.

3. Ambas afirmaciones son correctas.

Las pequeñas fluctuaciones aleatorias, por ejemplo un acta con solo votos nacionalistas o con solo votos de la Alianza, serían compensadas por el alto número de actas analizadas, y precisamente estas fluctuaciones son las que producen una variación entre diferentes muestras. Más aun, la evidencia indica que, desde el punto de vista electoral, el territorio hondureño es más o menos uniforme, lo que permite hacer proyecciones de ganadores con solo una muestra pequeña (así ha ocurrido en todas las elecciones).

En mi cálculo, utilicé un valor de confianza del 99.7% (en las ciencias biomédicas se utiliza un 95%) lo que amplía el intervalo y minimiza nuestra posibilidad de error a un 0.3%. Vea la siguiente gráfica:

El intervalo de confianza se muestra con una línea sólida vertical ubicada en la parte superior de la barra azul, que representa la proporción de votos de la Alianza en la muestra del PL. La verdadera proporción total se encuentra dentro de este rango con una probabilidad del 99.7%. Es decir, la probabilidad de que la verdadera proporción se encuentre fuera de este rango es apenas del 0.3%. Más aun, la probabilidad de que se encuentre por debajo de este rango es de 0.15%. La barra amarilla representa la proporción de votos a favor de la Alianza. Se puede ver que no solo se encuentra fuera de los límites sino muy por debajo del límite inferior. Se puede concluir entonces, con una alta probabilidad, que la muestra del PL no es representativa del total publicado por el TSE.

En general, los métodos utilizados en estadística pueden ser descriptivos, en los que se intenta inferir parámetros poblacionales a partir de muestras; correlacionales, donde se comparan dos variables y se establece con qué magnitud varía una cuando varía la otra; de agrupamiento, en las que se juntan grupos de poblaciones con características similares; y comparativas, en donde intentamos establecer si hay diferencias entre dos grupos con respecto a una variable.

Las estadísticas descriptivas como el IC antes descrito no son ideales para comparar dos grupos, por lo que utilizaremos un método de las estadísticas comparativas para dilucidar si el conjunto de datos del PL y los del TSE son iguales, o al menos razonablemente parecidos como para concluir que proceden de la misma fuente. En particular, estos métodos utilizan lo que se denomina contrate de hipótesis, en donde tenemos una hipótesis nula llamada H0, que es la afirmación “ambos grupos son iguales o provienen de la misma fuente”, y una hipótesis de trabajo H1, en la que afirmamos que se descarta la igualdad o fuente común ara ambos grupos.

Los métodos son variados, y la escogencia de uno depende del tipo de datos a analizar, y de los recursos computacionales disponibles. En este caso utilizaremos el llamado Chi cuadrado (o X2), y nuestra H0 será: los datos del PL y del TSE no son similares puesto que proceden de la misma fuente. H1 será: ambos conjuntos de datos son significativamente diferentes.

No entraré en detalles técnicos acerca del método, pero la finalidad es establecer un valor de probabilidad, o p, que nos dice qué tan probable es que tengamos esos conjuntos de datos DADO QUE ambos provienen de la misma fuente. Obviamente, mientras más bajo el valor de p, menor la probabilidad de que pertenezcan al mismo conjunto. Los valores que puede tomar p van desde uno, en el caso de dos grupos de datos idénticos, y 0, donde no hay manera posible de que los datos provengan de la misma fuente.

Se comienza construyendo una tabla de contingencias de 2X2 con los datos observados del TSE y los del PL de la siguiente manera:

	TSE Ob	PL Ob
PN	1412055	1190118	2602173
Alianza	1359610	1193514	2553124
	2771665	2383632	5155297

Seguidamente, se construye una segunda tabla de los valores esperados bajo la hipótesis nula:

	TSE Es	PL Es
PN	1399018	1203155
Alianza	1372647	1180477

Posteriormente se calcula el valor Chi cuadrado para cada uno de los cuatro valores mediante la siguiente fórmula:

Donde O son los valores observados y E los esperados en el caso de independencia. Finalmente se obtiene Chi cuadrado para el total sumando los cuatro valores y se establece el valor p mediante tablas (Las hojas de Excel tienen incorporada esta prueba estadística lo que facilita el cálculo y usted la puede replicar en su computadora).

El valor de p para la prueba en nuestro caso específico es de 2.11 X 10^-17, un valor tan bajo que para fines prácticos es igual a 0.

Una palabra más sobre Chi cuadrado: esta prueba tiene bajo poder, es decir, es proclive a incurrir en error tipo 2 o beta, en el que se aprueba H:0 siendo falsa. Es decir, es débil para detectar pequeñas diferencias entre muestras, lo que se denomina “falsos negativos”. Si deseamos disminuir la probabilidad de falsos negativos usaremos una prueba con mayor poder, como el test exacto de Fisher, que demanda mayor capacidad computacional y no está incluido en Excel. Pero hay un motivo por el que utilicé Chi cuadrado: tiende a favorecer H:0, o sea, a los que alegan que el conjunto de datos es el mismo y que por ende no hubo fraude.

¿Por qué el conjunto de datos del TSE y el del PL son significativamente diferentes? De nuevo, como en el caso del análisis del IC, nos toca especular. O hay amplias diferencias a lo largo de ambos conjuntos, o la diferencia se encuentra concentrada en el 14% no escrutado por el PL. Esto último es sumamente improbable dada la representatividad de la muestra del PL, pero es aquí donde surge otra pregunta aun no despejada por el organismo político. ¿Por qué no fue escrutado el resto? ¿Son las actas no escrutadas las mismas que fueron enviadas al TSE pero no a los partidos políticos durante la caída del servidor? A medida que recibamos información refinaremos los análisis.

Se hace evidente que todas las dudas se despejarían cotejando las actas del PL con las del TSE, y quiero enfatizar que estos cálculos no son evidencia fehaciente de fraude. Como en toda disputa, cada pieza de evidencia se debería analizar independientemente otorgándole un peso (lea más sobre la evidencia en "La falacia del fiscal y la falacia de la defensa". Una explicación más sencilla la encontrará en "La falacia del fiscal y la falacia de la defensa para dummies).

Por otro lado, los procedimiento aquí utilizados son del mismo tipo de los que se realizan rutinariamente en cualquier trabajo científico, por ejemplo cuando se compara la eficacia de dos tratamientos para una enfermedad. Su validez científica es indiscutible y de los resultados depende que se acepten teorías, tratamientos, etc. Si usted tiene conjeturas sobre las elecciones Honduras 2017 o mejores ideas para develar el fraude, en caso de que lo haya habido, por favor deje sus comentarios en este blog o en las páginas donde se postee.

Saludos patrióticos.

Análisis estadístico de los resultados parciales en las elecciones Honduras 2017

Gráfica del porcentaje electoral para presidente versus tiempo para los dos movimientos mayoritarios en los comicios Honduras 2017. La gráfica fue construida a partir de datos del Tribunal Supremo Electoral de Honduras. En Honduras, las lineas de tendencia se han mantenido horizontales con pequeñas fluctuaciones en todas las elecciones anteriores. En cambio, en las presentes elecciones se observan puntos de inflexión que son notables. A estos cambios bruscos de tendencia le llamaremos "Anomalía de Corrales y Matamoros", en honor a David Matamoros Batson, titular del TSE, y Arturo Corrales Álvarez, ideólogo y tecnólogo del oficialismo. Esta anomalía tiene su origen en la que llamaré "Conjetura de Matamoros Batson" (ver texto). 

Edwin Francisco Herrera Paz

Yo, no soy activista de ningún partido político. Le di mi voto al candidato del Partido Liberal, por considerarlo el más apto para cumplir con el trabajo de dirigir los destinos de Honduras. Pero no me considero una persona partidaria. Como ni la Alianza de Oposición ni el Partido Nacional me parecen opciones deseables, me considero en una posición lo suficientemente neutral como para hacer un análisis estadístico (aunque superficial) de los resultados parciales de las elecciones recién pasadas en Honduras.

Un tipo de análisis factible para resultado parciales (que llamaremos muestra)es aquel en el que contrastamos hipótesis y establecemos un valor P, que es una probabilidad expresada en porcentaje. Supongamos que en nuestra muestra gana el candidato A, pero las elecciones las ganó el candidato B. Nuestra hipótesis de trabajo es que la muestra que tenemos es realmente representativa del total, en cuyo caso obtendremos un valor P alto, o por lo menos mayor a un límite arbitrario llamado alfa, que usualmente es del 5%. Si después de nuestro procedimiento estadístico P resulta ser menor al 5% entonces nuestra muestra no es representativa del total. Una posible causa de esta falta de representatividad es un tamaño de muestra muy bajo. Por ejemplo, que nuestra muestra sea solo el 10% de los votos escrutados. Otra causa es una población estructurada, es decir, muy subdividida en cuanto a sus preferencias, y eso es precisamente lo que alega el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras.

Obtener un valor P para el proceso electoral Honduras 2017 sería relativamente sencillo desde el punto de vista computacional. Se obtienen los datos totales del TSE, en este caso, 1412,055 para el PN y 1359,610 para la Alianza. Luego, se ejecuta un algoritmo que tome una muestra aleatoria del mismo tamaño que nuestra muestra, en este caso del 57% del total. Si en esta simulación el PN obtiene una proporción igual o superior a la que obtuvimos en nuestra muestra original, se aumenta un contador en 1. Esta simulación se repite miles de veces (unas 10,000 iteraciones), y al final, el valor del contador se divide entre el número de iteraciones. Si esa proporción (P) es menor al 5%, concluimos que nuestra muestra no es representativa del total y por lo tanto no es aleatoria, es decir, tiene algún tipo de sesgo o estructuración.

Según el titular del TSE y el gerente de Ingeniería Gerencial Arturo Corrales Álvarez las votaciones en Honduras están estructuradas. De hecho, Corrales Álvarez sospechosamente nos lo anticipó desde el domingo de las elecciones cuando publicó en un canal de televisión las encuestas de boca de urna. Nos explicó que, en Honduras, las elecciones no eran como antes, que hoy en día es el voto rural el que decide un ganador, y por ello las elecciones las ganaría Juan Orlando Hernández, el candidato del oficialista Partido Nacional (PN).

¿Cómo explica el TSE y el oficialismo (la misma cosa a juicio de muchos) que, con un 57% de las actas escrutadas y un 5% de ventaja de Salvador Nasralla (SN), candidato de la Alianza de Oposición, al final ganara Juan Orlando Hernández (JOH) por 1%? Ellos achacan esta anomalía a la estructuración en el escrutinio de las actas. Según ellos, la primera parte del escrutinio la ganaba SN porque correspondía exclusivamente a las zonas urbanas. El motivo, según ellos, es que las actas provenientes de las zonas urbanas son transportadas mucho más rápidamente al TSE que las rurales donde el acceso es más difícil. Entonces, ese 57% corresponde a esas zonas urbanas donde SN gana con un 5%. La segunda parte en cambio, o sea el 43% restante, corresponde a las zonas rurales donde gana JOH contundentemente.

Hay varios motivos por los qué dudar de la argumentación del TSE (que llamaremos “la conjetura de Matamoros-Batson, o CMB) y el oficialismo y los enumeraré.

1) La CMB asume que las votaciones están perfectamente estructuradas por preferencia electoral. Toma como hecho que en todas o casi todas las comunidades rurales gana JOH, y en todas o casi todas las urbanas SN. Suponer una estructuración de ese tipo es absurdo debido a que las preferencias electorales están fuertemente marcadas por el tradicionalismo, y este suele exhibir cierta variación tanto localmente dentro de los departamentos como entre departamentos. Si bien puede ser cierto que es probable que haya ciertas preferencias según el criterio urbano o rural, no hay evidencia de que esa preferencia esté perfectamente estructurada.

2) La CMB asume que el conteo fue un proceso perfectamente estructurado, con las regiones urbanas escrutadas primero y las rurales después. Esto es evidentemente falso, primero, porque el acceso por carretera a las diferentes comunidades es variable. Algunas localidades rurales son de fácil acceso, y algunas urbanas se encuentran lejos del TSE. Aunque es posible que haya una tendencia de las actas urbanas a llegar al TSE antes que las rurales, esa tendencia no debe ser tan marcada como para producir la marcada estratificación observada en el proceso.

3) La mayor parte del territorio nacional es relativamente homogéneo en cuando a su clasificación urbano rural. Muchas localidades urbanas muestran características rurales, por lo que no se observa una fuerte estratificación entre estos dos sectores.

4) Más del 50% de la población hondureña es urbana.

5) El tipo de estructuración asumido por la CMB jamás se ha visto en las elecciones en Honduras, donde usualmente la tendencia no cambia desde una muestra tan baja como el 10% de los votos escrutados. Variaciones desde el 5% con 57% escrutado hasta invertir la tendencia es un fenómeno inédito en nuestros procesos electorales.

Ahora, démosle al TSE el beneficio de la duda, y asumamos que la CMB es verdadera y que en realidad el proceso fue sumamente estructurado y que, además, la inversión de la tendencia después de la caída y el reemplazo del servidor fue un evento casual sumamente desafortunado. En este escenario, calcular un valor P con las muestras parciales ofrecidas por el TSE sería una labor inane.

Entonces, ¿Podemos encontrar una muestra del actual proceso electoral que realmente sea aleatoria y representativa de la totalidad de los votantes? Desde luego que sí. Los partidos políticos recibieron copia de las actas durante el proceso, y el Partido Liberal (PL) escrutó el 86% de ellas. Según las palabras del titular del PL Ingeniero Luis Zelaya, con ese porcentaje escrutado SN supera a JOH por 3,396 votos. Para comenzar, no tenemos ninguna razón para suponer que esta muestra no sea aleatoria puesto que las actas son escaneadas directamente del sitio de votación (MER). Es decir, la CMB no aplica para esta muestra.

Podemos realizar algunos cálculos, derivados de la estadística descriptiva, sobre los datos para determinar si es probable que JOH haya realmente ganado por puro azar, sin manipulación de la votación, dados los datos proporcionados por el PL. Estos cálculos son los mismos que se realizan en las investigaciones científicas y permiten saber hasta qué punto, o con cuanta confianza, podemos extrapolar los hallazgos obtenidos trabajando sobre una muestra, al total de la población. Específicamente, calcularé el intervalo de confianza (IC) del dato proporcionado al público por el PL. El IC se utiliza para saber hasta cuanto puede variar un valor en la población, dado ese valor en nuestra muestra, en este caso, el dato del PL.

A Partir de los datos del PL comenzamos calculando el porcentaje o proporción de votos para cada partido. Considerando los votos de la Alianza más los del PN como el 100% (excluiremos a los demás partidos y los votos nulos para facilitar el cálculo), entonces una diferencia de 3,396 nos revela un porcentaje de 50.08% para la Alianza, y de 49.93% para el PN.

El IC depende de dos factores: 1) Del tamaño muestral, y 2) Del porcentaje de confianza que estamos dispuestos a dar a nuestro análisis. A mayor tamaño muestral, más seguros estaremos de nuestro resultado y el IC será más estrecho.  Por otro lado, a menor confianza, más estrecho será el rango de IC y viceversa. En los cálculos más estrictos se utiliza un 99% de confianza, y en los menos estrictos de las ciencias sociales, un 90% (no hace falta comprender los detalles de la estimación de IC, solo el significado que pronto explicaré).

Aplicando la ecuación del IC de la proporción de votos en la muestra del PL para estimar entre qué límites se encontrará el total de votos, y con una confianza del 99.7%, obtenemos los siguientes resultados: Número máximo de votos en favor de la Alianza, 9,335. Número máximo en contra de la Alianza, 1,437. En otras palabras, con una probabilidad muy alta (99.7%) podemos asegurar, que dados los datos proporcionados por el PL, el PN no le puede ganar a la Alianza por más de 1,437 votos. Como el intervalo de confianza comprende ambos casos (gana o pierde la Alianza), los datos del PL muestran lo que se considera un empate técnico.

Ahora bien, según los resultados del TSE, el PN le gana a la Alianza por 52,445 votos que deben encontrarse incluidos dentro del 14% restante no escrutado por el PL. La probabilidad de que esto se de por azar es muy baja. Dicho en otras palabras, la probabilidad de que el PN le haya ganado a la Alianza por más de 1,437 votos por pura casualidad dados los datos del PL es igual a 0.15%, mucho más bajo que el valor alfa del 5% usualmente aceptado por la ciencia para rechazar hipótesis. Por lo tanto, lo más convincente es descartar que el resultado se debe al azar si no más bien a algún tipo de manipulación. Ignoro si los datos faltantes del PL corresponden a los enviados al TSE durante la caída del servidor, pero sería interesante saberlo.

Dadas así las cosas, desde el punto de vista estadístico todo indica una suerte de manipulación de los resultados en los votos faltantes del PL, lo que no descarta la manipulación de otros votos ya incluidos en el escrutinio de ese partido, evidenciado por el cambio brusco en la tendencia después de la caída del servidor con 57% de votos escrutados. Sin embargo, presiento que JOH será declarado ganador por el TSE, aún bajo los cuestionamientos de los hondureños y la comunidad internacional. Ese fue siempre el plan. Para el partido oficialista, no hay acción alterna posible. 

¿Quienes son los responsables de los saqueos en San Pedro Sula después de las elecciones Honduras 2017?

Edwin Francisco Herrera Paz

Yo, no soy activista de ningún partido. Me considero de ideología liberal, de centro, tal vez ligeramente inclinado a la derecha, pero básicamente soy como la gran mayoría de hondureños que queremos un país de paz, donde se pueda prosperar y caminar tranquilo por las calles. Y claro, en cada elección presidencial tengo la esperanza de que ahora sí llegará el que nos sacará de estas Honduras.

Como ciudadanos comprometidos con nuestra patria, un día caluroso del 2015 salimos a las calles un grupo de ciudadanos a protestar por la corrupción excesiva del gobierno de nuestro país. A partir de ese día las protestas fueron in crescendo hasta convertirse en las ya conocidas marchas de las antorchas, que orillaron al gobierno a poner las barbas en remojo.

La mayor parte de los manifestantes pertenecían al partido Libre, agrupación política de izquierda, herencia del brazo progresista del Partido Liberal. Por otro lado, yo, siendo de ideología liberal, poco a poco me separé de mis amigos de Libre, pero las marchas nos acercaron y aprendí a entenderlos. Aprendí que su lucha social es válida, y más en un país que cuenta con algunos de los banqueros más ricos de Centroamérica, pero también presenta la proporción de pobres más alta de América Latina. La desigualdad social y económica en Honduras es insultante, y caldo de cultivo para la ideología de izquierda. O en palabras del candidato liberal Luis Zelaya, para que exista Batman, también debe existir el guasón.

Además, en Honduras el fraude electoral es una norma. No entraré en detalles sobre los pormenores del fraude o “elecciones tipo Honduras,” ya que ese no es el propósito del post, pero basta decir que el último proceso electoral el pasado domingo 26 de noviembre rompió todos los récords posibles.

Los hondureños y la comunidad internacional por igual contemplamos pasmados lo que podría ser llamado la cúspide, el nivel más alto, de cinismo electoral. Se aprovecharon todas las ranuras del sistema para hacer trampa de todas las formas imaginables, pero el colmo fue la reversión de unos resultados, que ha juicio de muchos expertos, eran irreversibles. Era o ganar, o ganar, sin importar lo que se tuviera que hacer.

 ¿El dinero? No es problema. En Honduras, una ley de secretos oficiales hace que a la información sobre el destino de los fondos públicos le sea más fácil salir de un agujero negro, que a la luz pública. Por lo tanto, hay fondos abundantes a disposición pagados por los mismos contribuyentes, que pueden ser utilizados a discreción para torcer la más difícil de las elecciones. La ley de secretos blinda al gobierno evitándole pasar por los cuestionamientos de corrupción del pasado que, al fin y al cabo, comenzaron el movimiento popular de las antorchas.

El motivo de dicho fraude es evidente para todos los hondureños. De perder las elecciones el actual presidente, toda la cúpula de su partido, los altos mandos del gobierno actual, y algunos de sus socios banqueros de “renombre”, serían candidatos indiscutibles a muchos años de prisión, entre muchas otras cosas, por corrupción desmedida en diversos casos insignes y por el crimen de la ambientalista Berta Cáceres. Así que no tenían opción. Por ello, no es de extrañar que la semana pasada y después de presenciar el abominable fraude la población se volcara a las calles a pedir que se respetara su voz en las urnas.

En estas cortas líneas les voy a narrar lo que presencié en mi ciudad San Pedro Sula.

El domingo fueron las elecciones. Ese mismo día, la columna vertebral en la que se sustenta todo el estamento de corrupción pública en Honduras, el Ingeniero Arturo Gerardo Corrales Álvarez, se presentó en televisión nacional exponiendo los resultados a boca de urna, que daban como ganador al actual presidente. Siguiendo una clara estrategia, tuvo cuidado de decir que las elecciones en la actualidad eran diferentes, pues el ganador no lo decide el voto urbano sino el rural. Desde ese momento los que le hemos dado seguimiento al Gerente General de Ingeniería Gerencial supimos que no había marcha atrás. Corrales Álvarez nos mostraba los resultados de la elección. Toda acción fraudulenta posterior debía hacer cuadrar con esos números.

El lunes, por un garrafal error del titular del Tribunal Supremo Electoral (TSE) don David Matamoros Batson, no sé si por cansancio o por un momento de estupidez de esos que todos alguna vez hemos sido víctimas, accedió a proporcionar cifras preliminares que daban por ganador al candidato de la Alianza Salvador Nasralla. El mundo entero dio por ganador a Narrarla, pues con el 57% de urnas escrutadas y una diferencia de un 5%, la experiencia de elecciones pasadas en Honduras indica que ya es posible dar por ganador a un candidato con toda seguridad.

Ese lunes los virtuales ganadores organizaron una caravana de la victoria en mi ciudad San Pedro Sula. Como resido cerca de Circunvalación, el lugar donde se realizan las manifestaciones, tomé mi carro y junto con mi esposa dimos unas cuantas vueltas por donde se encontraba la multitud. Pude observar algunos de mis antiguos compañeros de marchas y plantones pertenecientes al partido Libre y otros de otras denominaciones de la oposición política, muy contentos, celebrando a lo lindo el fin del reinado de un dictador que parecía inamovible, invencible, que sangraría hasta la última gota a este país ya empobrecido y olvidado por Dios.

Para sorpresa del mundo y sus alrededores, después de haberse dado los resultados parciales ese mismo lunes, el servidor del TSE, el núcleo de un sistema de cómputo que le costó muchos millones de dólares al Estado de Honduras, se cayó. Y estuvo caído por 10 horas. Y de la misma forma que el partido de gobierno hizo con las finanzas públicas valiéndose de la ley de secretos, nadie sabe qué pasó con los votos durante ese tiempo.

Lo que sí se sabe a ciencia cierta es que, al restituirse la función del servidor, como por arte de magia, la diferencia entre el candidato presidente y el de la oposición comenzó a acortarse. El fraude no pudo ser más obvio. Ese mismo procedimiento se repetiría dos veces más en los días subsiguientes, hasta que el candidato presidente ganara la contienda por un punto de diferencia. Poco, pero suficiente.

El miércoles, cuando la tendencia que daba como ganador a Salvador Nasralla se revertía “milagrosamente” a un ritmo lento pero constante, la oposición política con justificada indignación volvió a las calles. Tomé mi carro y los seguimos. Aunque la cólera de la multitud era patente, la manifestación con caravana de carros fue en general pacífica. Tal vez unas cuantas paredes manchadas, pero doy fe de que ninguna propiedad pública o privada fue destruida con violencia. Entre la gente vi a muchos de mis viejos amigos de Libre. Recogimos a unos amigos pertenecientes al PAC, partido perteneciente a Salvador Nasralla y descuartizado por oficialismo mediante triquiñuelas del TSE, y regresamos a la seguridad y confort de nuestro hogar.

El jueves, el acortamiento de la diferencia entre Juan Orlando Hernández y Salvador Nasralla continuaba, más o menos al mismo paso. Tradicionalmente, en Honduras ya hay un ganador de la contienda electoral en la madrugada del siguiente día de elecciones, pero en esta ocasión, por algún motivo (que ahora es evidente) las elecciones se prolongaron varios días. Lo que sí era seguro es que, al ritmo de disminución de la diferencia, un fenómeno estadísticamente inverosímil, pronto el candidato presidente superaría al de la oposición. Ese día por la noche, escuchamos gritos en Circunvalación. Pensamos que se trataba de una nueva manifestación de nuestros amigos de la Alianza de Oposición, y de nuevo, recorrimos en nuestro carro las dos cuadras que nos separan de Avenida Circunvalación.

Esta vez fue diferente. Un pequeño grupo de motos encabezaba, a la altura de la Fuente Luminosa, tocando sus bocinas. Una cuadra más atrás un pequeño grupo de carros esperaba parado. Me extrañó tal configuración. Dimos unas cuantas vueltas y minutos más tarde ya se unía una turba a pie. Caminaron Circunvalación de norte a sur, un trayecto nunca usado en las protestas, y a su paso rompían vidrios, destruían rótulos, arrojaban material incendiario para obstruir la circulación de vehículos, y era evidente que su consigna era ocasionar la mayor destrucción posible. Se trababa en su mayoría de muchachos, entre los cuales no encontré a uno tan solo de los activistas de la oposición.

Al avanzar la turba pensé lo peor. Una sucursal de Ficohsa, banco socio del actual gobierno, se encontraba cerca del inicio de la marcha destructora, además de una sucursal de Banrural. Este último banco medra y prospera de los restos de una de las víctimas mortales del presidente: Banco Continental. El descuartizamiento de Continental liderado por el presidente, acusándolo de lavado de activos, trajo recesión a nuestra ciudad, pero prosperidad a Banrural. Estando ambas sucursales en el paso de la turba temí que fueran destruidos por completo. ¡Pero oh sorpresa!!!!!  ninguno sufrió un mínimo rasguño. El resto de Circunvalación que va desde la Fuente Luminosa hasta el Monumento a la Madre parecía zona de guerra.

Por la mañana, San Pedro Sula se despertó con la noticia de saqueos. Lo que inició como un foco de destrucción pronto se dispersó por diversas zonas comerciales de la ciudad, como fuego en la hojarasca seca. Y es que los procesos destructivos son así, se autoalimentan. Basta un pequeño grupo de incitadores para que el descontrol y el caos se propague. Ese viernes fue nefasto.

Muchos negocios sufrieron pérdidas cuantiosas. A las hordas destructivas de saqueadores iniciales se sumaron muchos ciudadanos cuya única intención era hacerse su diciembre. Por lo menos dos negocios fueron reducidos a cenizas. En una exploración que realicé posteriormente en uno de ellos me di cuenta de que era muy probable que en el incendio se hubieran utilizado aceleradores. El calor retorció inclusive las grandes vigas de hierro del armazón.

Como dice el dicho, “unos a la bulla y otros a la cabuya”. Sin duda las pérdidas de las compañías aseguradoras son cuantiosas. Ahora bien, para planificar un incendio con fines fraudulentos es preciso tener un conocimiento previo de la situación, y aprovechar la ventaja que ofrece la información. Es muy notable el hecho de que la Policía Militar de Orden Público (PMOP) jamás intervino en los saqueos, pero sí en la represión de las manifestaciones pacíficas.

Ese día por la noche comenzó a desenvolverse el plan siniestro del oficialismo. El ejército de “activistas” (conocidos popularmente como call centers) del partido Nacional oficialista pagados con fondos del estado, comenzó un feroz ataque contra la oposición, acusando a sus miembros de saqueadores. Simultáneamente, se desató una cadena de rumores por WhatsApp en lo que podríamos llamar “terrorismo mediático,” donde se advertía a la ciudadanía que las maras atacarían los complejos residenciales privados. Fue tal el terror sembrado en la población que en el inconsciente colectivo comenzó a formase un deseo morboso por un Estado de Excepción.

Al parecer el plan rindió sus frutos. Horas más tarde el gobierno decretaba un toque de queda de 6 P.M. a 6 A.M. con pérdida de las garantías constitucionales. La primera víctima mortal del toque de queda fue una joven, que al ver que sus hermanos no llegaban, fue invadida por el pánico y salió buscarlos solo para encontrar la muerte en manos de la policía. Esa bala cubierta de sangre inocente derramada por la ambición desmedida de poder debería ser objeto de un monumento. Diría que la cúpula del gobernó llevará esa muerte sobre su conciencia, si no fuera porque en la escuela de medicina aprendí que el psicópata carece de los mecanismos psíquicos que conducen al arrepentimiento.

Las estrategias oficialistas no terminan aquí. Después de los saqueos, “Hoy Mismo”, el noticiero insignia del oficialismo, dedicó buena parte de su tiempo a entrevistar a empresarios y víctimas de los asaltos quienes exigían al TSE declarar un ganador a la brevedad, en aras de retornar la paz a la nación. Sobra decir que ese ganador sería el presidente.

Por otro lado, el presidente se ha dedicado a prometer financiamiento a las víctimas de los saqueos a través de la banca nacional, las microfinancieras y las cooperativas. El tono suave y conciliador de su discurso es impresionante y contrasta con aquel que utilizaba en los primeros días de 2015, cuando acusaba a los miembros de la oposición de narcotraficantes.

Hoy, el toque de queda fue suspendido en varios departamentos con el fin de movilizar un contingente de activistas del partido en el poder. El objetivo fue demostrar el enorme caudal electoral del oficialismo. ¿Cuánto nos costará a los contribuyentes una movilización de esa magnitud? ¿Un millón de dólares? ¿Quizá dos? No es nada.

Afortunadamente, no todo está perdido para la democracia hondureña. El descaro y magnitud del fraude fueron notados por los observadores de la OEA y la Unión Europea, quienes por primera vez en la historia y para mi sorpresa, decidieron ayudarnos de manera proactiva. Yo digo, que gane el que ganó. Esperemos los recuentos, pero por Dios, que se respete la voluntad del pueblo.

Las palabras con las que el Secretario General de la OEA Luis Almagro termina su reciente comunicado me conmovieron profundamente. Textualmente dice: “La OEA no dejará solos a los hondureños”. ¿Será que al fin nuestras plegarias están siendo escuchadas?

CUANDO LA CORRUPCION ES EL SISTEMA OPERATIVO. EL CASO DE HONDURAS

Lo que todo Hondureño sabe pero que no tiene peso hasta que lo dice un extranjero

Por: Elvis Centeno
Resumen del video de:

Dra. Sarah Chayes.
Dra. Zephyr Teachout.
Moderador: Armando Trull.
Carnegie Endowment for International Peace.

El video en inglés se puede ver aquí (el audio comienza hasta el minuto 2): https://www.youtube.com/watch?v=zdubeMGefzs.

El libro completo en inglés se puede leer aquí:  Cuando la corrupción es el sistema operativo: el caso de Honduras. 

El primero de Junio de este año, en uno de mis ratos de no hacer nada, encontré una publicación en un foro llamado Diáspora de Hondureños en el extranjero. Al abrir el nexo de la publicación vi una imagen que representa a una mano con cuerdas en cada uno de sus dedos. Esas cuerdas operan una grúa de esas que mueven contenedores en los puertos. Interesante fue el ver la bandera de Honduras izada a la grúa.
La lectura del libro del cual ya he hecho la publicación correspondiente me llevó a indagar más sobre la autora y encontré un video donde ella hace una síntesis del contenido del libro. A continuación les brindo lo que a mi juicio fueron sus más importantes apreciaciones en lo que respecta a Honduras.

La Sra. Chayes habla de un network que hace que en Honduras todo se maneje como un sistema operativo de corrupción. Los sectores del network son el público, el privado y el criminal. En el minuto 4:56 dice que la corrupción es tan eficiente que se puede tener a un hermano dirigiendo el sector público y a otro el sector criminal (el cartel de drogas).
El sector público tiene como función distorcionar la actuación de las agencias o entidades públicas para servir a los integrantes del network (políticos, hombres de negocios) y no al público en general. Uno de los ejemplos más claros es la distorsión del sistema judicial, donde el dinero fluye hacia arriba donde ellos se encuentran interpretando las leyes, y en recompensa fluye hacia abajo la impunidad garantizando que no habrá enjuiciamiento criminal.

En el minuto 6:35 claramente la Sra. Chayes hace énfasis en la destitución de 4 magistrados durante la media noche por el Congreso Nacional de Honduras para favorecer enmiendas a Juan Orlando Hernández quien en ese entonces era el Presidente del Congreso Nacional. La Sra. Chayes hace referencia a países donde los jueces tienen más poder y son más independientes, para el caso Egipto, donde no se destituyen los jueces pero en cambio se crean cortes militares y les asignan jurisdicción civil. (¿Sera este el próximo pasito de Juancito?)
Otra nota interesante fue un diagrama donde se intercalan tres óvalos: un azul que representan al gobierno, un verde (MONEY) que denota al sector privado y un rojo que identifica al sector criminal. Estos tres tienen como funcionalidad identificar las diferentes fuentes de dinero que podrían traer ganancias al network siendo algunas de ellas:
a) La adquisición de fondos públicos para la construcción de carreteras y presas hidroeléctricas,
b) El financiamiento de bancos con fondos del estado y 
c) La del sector energético la cual es la más interesante ya que en Honduras no hay extracción de petróleo, razón por la cual se enfocan en proyectos de generación de energía como la utilización de la palma africana para biogás y la adquisición y descombramiento de tierras para la puesta de paneles solares.
d) Las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro que reciben financiamiento internacional y 
e) El sector criminal (lavado de activos por la banca nacional).
Justo en ese momento la Dra Chayes, en el minuto 9:55, quiere dar como ejemplo la detención y enjuiciamiento de Fabio Lobo en Nueva York y menciona al hijo del ex-Presidente Lobo pero el moderador astutamente desvía el tema.

Una Pregunta interesante del moderador fue la siguiente:
¿Qué lo hace ser un sistema operativo y no simplemente un grupo de corruptos?
La Dra. responde que hay que ver a las relaciones interpersonales, las familias poderosas se contienen a sí mismas, (familias que emigraron del medio oriente), se casan entre ellos, asisten a las mismas escuelas e intercambian posiciones en las juntas directivas de los negocios y organizaciones en común.(COHEP, Leones, Rotarios ,etc.)
Otra pregunta del moderador fue, ¿Cuál es la meta principal de este sistema o network? a lo que la Dra. Chayes responde tajantemente, " HACER DINERO Y MAGNIFICAR GANANCIAS", planteando seguidamente el axioma del dinero y el poder dejando la interrogante si es el dinero lo que da el poder o si es el poder lo que da el dinero. La conclusión a la que llega es que en general en el ámbito internacional el dinero es el objetivo y el poder es el medio para obtenerlo.
En el minuto 12:12 dice que en el caso de Honduras la gente del dinero hostiga, presiona y quiebra a los políticos. Lo hacen también los criminales que tienen acceso a dinero y las Fuerzas Armadas, YA NO HAY MOTIVACION IDEOLOGICA (minuto 12:41), eso ya fue sustituido por la ambición al dinero. El dinero es lo que ahora mide los valores sociales.

En otro segmento la Sra. Chayes se refiere al sector criminal, y hace referencia a la industria de los narcóticos, dejando entrever cómo ese dinero está allí pero nadie lo ve ya que es prácticamente imposible rastrearlo.
Pasados los primeros 15 minutos es el turno de la Abogada Sefora, otra panelista quien recomienda que para entender la corrupción habría que ver no a los que son elegidos para los cargos públicos si no a quienes los ponen allí pues ellos son los que tienen el control, eso específicamente en el minuto 17:41. También habla de cómo Aristóteles se refería a la corrupción en su tiempo y cómo también pueden aplicarse sus definiciones y planteamientos a la época actual.

Otra pregunta importante del moderador fue la siguiente:
¿COMO SE LLEGA A UNA CLEPTOCRACIA POR MEDIOS LEGALES?
La respuesta fue categórica. "CAMBIANDO LAS LEYES. " en el minuto 20:57 dice la Dra. que la democracia o sistema honesto llega a ser una cleptocracia y una dictadura por medios activos y legales lo que hace al moderador preguntar lo mas horroroso:
¿QUE VIO USTED EN HONDURAS QUE SE PARECE A ESTA CLEPTOCRACIA?
¿COMO TRABAJAN ESOS SECTORES EN HONDURAS PARA HACER QUE EL NETWORK O SISTEMA PUEDA LOGRAR LA MAXIFICACION DEL DINERO?
La respuesta fue: “Es lo legal ( minuto 22:10 ), las elites del network o sistema utilizan el legalismo para mantener a la gente oprimida, tenemos leyes para los de arriba y leyes para los de abajo.
En Honduras---dice Chayes, ---la legalización del proceso es bastante clara, ellos crearon leyes para legalizar actos que obviamente conducen a la corrupción---, para eso cita a COALIANZA, la cual fue creada para mover dinero público a manos privadas para realizar proyectos de infraestructura; guardan el dinero en un fondo secreto en un banco al cual no tiene acceso el público en general (LEY DE LOS SECRETOS). O sea que hay leyes cubiertas y protegidas con el axioma SEGURIDAD NACIONAL para encubrir la corrupción.
La Abogada Sefora expone a partir del minuto 30 cosas pertinentes a los Estados Unidos, que he obviado traducir ya que mucho de su exposición no habla de Honduras específicamente.

EL SINDROME DEL ELEFANTE BLANCO (Minuto 33)
Tú te enfocas en crear una gran infraestructura para el desarrollo que desde un comienzo no tendrá funcionalidad---(como el TRANS de Ricardo Álvarez)---que no será construido adecuadamente, que no será equipado apropiadamente y que de ninguna forma será accesible económicamente. Se crea este elefante para que sirva de puente de fondos públicos al sector privado. De nuevo la Sra. Chayes cita el proyecto de Energía Solar en Honduras y la tremenda estafa que nos clavaron. El contrato para generar energía solar con el estado de Honduras dura de 20 a 30 años y los precios por kilovatio por hora producidos están ya fijos a un precio caro que tiene como cláusula el que no se puede cambiar, el precio ha sido inflado y permanecerá así por los próximos 20 o 30 años, y lo triste del caso es que el precio de la energía solar está bajando 10 % cada año, esto no es valor corporativo (shared valued) esto es llanamente un robo al estado y a los consumidores.

También los negocios en crisis o quiebra pueden funcionar como elefantes blancos. La Dra. Chayes explica cómo el banco de Kabul sin activos se mantenía a flote ya que movía el dinero de los gringos para pagar el ejército de Afganistán, ese dinero permitió que también se lavara en ese banco dinero que provenía de la producción de opio y heroína. En el minuto 37:00 ella menciona a FICOHSA.
FICOHSA compro todos los activos del grupo CITY en Centro América. City salió de Centro América por razones más que obvias, LAVADO. La Sra. Chayes se pregunta con qué dinero compro FICOHSA al grupo City. La Sra. dice que un oficial del banco de desarrollo le expresó que todo el sistema bancario de Honduras funciona como el Banco de Kabul en Afganistán, con dinero sucio a lo que Chayes le preguntó “¿como factorizan ustedes entonces el dinero sucio?” a lo que la oficial contesta: “NO SE PUEDE MEDIR LA MUGRE, ES IMPOSIBLE”.
Todo banco en Honduras funciona como un elefante blanco, si quitas un perno del network se cae todo el país, un caos mayor considerando a los facilitadores, las organizaciones externas y el dinero de los carteles.

P.D. Estas notas son solamente de los primeros 40 minutos, aun quedan 50, ¿les gustaría leer el resto?

---¿Qué dinero utilizó FICOHSA para comprar los activos de City? ---El dinero de la drogas esta en el flujo, el sistema es demasiado sistémico, demasiado grande para romperlo, para que caiga.
A lo que el moderador pregunta al minuto 40:00, ¿Cómo se limpia el sistema? Tu hablas de facilitadores, organizaciones externas que facilitan esta corrupción y particularmente en el caso de HONDURAS una de las cosas de las que tú has hablado es del dinero derivado de las drogas, el dinero de todos los carteles que usan a Honduras como puerto, pero ¿Qué hay de todo el dinero que es enviado a Centro América y a Honduras específicamente por parte de los Estados Unidos para atacar a estos carteles, para atacar la violencia, piensas tú que esa es otra fuente de ingreso que ese sistema operativo quiere capturar? ¿Todo el dinero de la agencia de Desarrollo de los Estados Unidos, USAID, como ves tú eso? ---le pregunta Arturo a la Dra. Chayes---especialmente en Honduras donde este dinero significa bastante.
Respuesta:
Hay un impacto moral, un impacto psicológico debido a la asistencia militar y a la asistencia civil y hay un intercambio político donde las elites del network utilizan la situación actual de la seguridad como contrabalance (chantaje), las cabezas de este network o red actúan como las personas que pueden ayudar y solventar el problema a la seguridad nacional que causan las drogas, el surgimiento de la violencia, la migración de indocumentados (El ratón cuidando el queso).
Minuto 42:20.
Chayes piensa que el Presidente Hernández se ha situado muy astutamente como la cabeza del grupo poniendo fuerza y esfuerzo en algún sector del trafico de drogas, y por cierto que ha habido algún progreso en el control del tráfico de drogas y la violencia que generan, incluso hay personas que nos dijeron que las cosas han cambiado un poco (Se echó a la bolsa a los gringos pues lo felicitaron recientemente Tyllerson y Kelly).

El moderador hace otra pregunta en el minuto 42:30:
¿Cuánto de lo que has visto en otros países donde los carteles reaccionan distinto y se dan cuentan que su finalidad es hacer dinero y deciden no matarse entre sí, eso de bajar el perfil, de tirar dos ovejas para sacrificio a los entes anticorrupción y a la policía, se parece a Honduras?
Chayes admite que no ha pensado en eso, que no lo ha visto en Honduras y que no está segura si los carteles se están limpiando ellos mismos pero HERNANDEZ si lo está haciendo de alguna manera, con el objetivo de tirarle un hueso que roer al gobierno de los Estados Unidos con la intención de mostrarles que el sí les está ayudando, desafortunadamente los Estados Unidos se enfocan en un solo tema y en el caso de Honduras ellos solo se centran en el flujo de migrantes y las drogas ignorando la corrupción.
Minuto 44:14:
Chayes dice que de acuerdo a su experiencia en este tipo de cleptocracia de estas redes o networks, la economía política es lo que genera la reacción violenta como la insurgencia en Afganistán, la formación del Estado Islámico o ISIS y las maras o pandillas y que estas personas (refiriéndose a los que dirigen la cleptocracia) son muy buenos persuadiendo a la gente de afuera (los facilitadores de dinero) de que ellos son los campeones en resolver los problemas siendo ellos precisamente los que contribuyen a la violencia, a lo que el moderador dice "EN ESOS PAISES LOS QUE SON DUEÑOS DE LAS COMPAÑIAS DE SEGURIDAD SON MIEMBROS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA", lo que quiere decir que ellos hacen dinero de la situación de la seguridad.
Minuto 45:46:
Chayes dice que estas redes o networks tienen a mano los instrumentos de fuerza
1. Un batallón particular en el ejército.
2. Una unidad especial dentro de la policía y menciona el caso de Honduras (Policía Militar).
3. Hernández ha creado unidades especiales que responden e informan directo a él.
Chayes también agrega que hay instrumentos informales de fuerza, tú puedes ver en Honduras las pandillas o maras contra las que pelea el gobierno pero también las están usando como un instrumento informal de fuerza.

Minuto 46:47. Facilitadores de afuera. ENABLERS.
La agencia para el desarrollo internacional de los Estados Unidos o AID.
Muchas fuentes de fondos están siendo capturadas por la red o network específicamente del Banco Interamericano de Desarrollo o la Corporación de Financiamiento Internacional el F.M.O. mejor conocido como el Banco Holandés de Desarrollo, pero la Sra. Chayes decidió enfocarse en Finlandia en parte porque el fondo Finlandés financiaba el proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca por culpa del cual fue asesinada la ambientalista Berta Cáceres.
¿COMO TRABAJA EL FONDO FINLANDEZ? Minuto 48:43:
-Ellos confían plenamente en sus clientes.
-Ellos no revisan los reportes o informes.
- Ellos se sienten atacados por la sociedad civil o los indígenas que se oponen a la construcción de la represa hidroeléctrica.
Minuto 51:18:
La Dra. Chayes se refiere a Berta Cáceres como la Nelson Mandela de Honduras por sus acciones y por el impacto que ha causado. El fondo Finlandés vio a la organización de Berta como SU ENEMIGO y a la larga ellos admitieron que no solo el proyecto en sí era importante pero que antes debían haber investigado la presencia de alguna organización no gubernamental que les pondría resistencia y que les haría explotar el proyecto en su misma cara (minuto 51:59). En conclusión ella dice que el fondo Finlandés se convirtió en el enemigo de la gente que un principio quería ayudar.
Minuto 54:03:
EUREKA.
Chayes cuenta que escucho de aldeanos en Honduras que ellos ya habían empezado a entender que las instituciones políticas lo único que buscan es dividirnos. Ellos han comenzado a ver la lucha de los partidos políticos como ramas rivales de una red o network cleptocrático integrado imperfectamente o sea que no es una sola red, no es un solo network.

55:54:
Antes de la sección de preguntas y respuestas Sarah concluye que la presencia de polarización se vuelve una distracción que previene a la gente de responsabilizar, de culpar a aquellos que están arriba trabajando coordinadamente.

Sección de preguntas y respuestas, de 5 preguntas solo la tercera fue la referente a Honduras así que obvié hacer la traducción de las otras 4.

Pregunta.
Hemos escuchado por una hora acerca de cuan terrible es la situación de Honduras, ¿Podríamos usar dos minutos para que nos digas lo tú piensas que puede hacerse y en tus comentarios puedes hablar de la última comisión establecida por la Organización de Estados Americanos?
Respuesta de la Dra. Chayes. Minuto 1:05.03:
Estoy de acuerdo en un 100% con Sefora , yo no estoy de acuerdo con el uso de herramientas, o con cajas de herramientas para solventar un problema, es por eso que yo estoy como promocionando algo que no tiene que ser precisamente como este diagrama de óvalos interconectados, pero el entender cómo describir a un país necesitas saber algo especifico de cómo esas redes o networks están estructurados. Pienso que hay como 60 países o quizás más que pueden describirse de la forma como yo describo a Honduras pero debes de saber cómo están establecidos. Hay un network o red que es bastante fuerte, resistente por lo que tú no debes esperar que con solo derribar a dos individuos resolverás el problema por lo cual me gustaría hablarte de 2 elementos:

“Existe el que tú mencionaste, LA MACCIH, la cual es como una versión 2.0 de la comisión que ha cesado y enjuiciado a varios miembros importantes del gobierno guatemalteco tan importante que cuando hubieron masivas protestas en Honduras todos pedían la CICIH, la cual es o fue una comisión internacional con mandato investigativo y acusador compuestas por juristas guatemaltecos e internacionales. Esta es una herramienta poderosa y tú puedes apostar que cuando el gobierno de Honduras vio esto que ocurría en el país vecino inmediatamente dijo que no.” El moderador amplió que en El Salvador no la quisieron tampoco, y que tampoco la quiere México.
Chayes explica que la MACCIH es diferente de la CICIH en varios interesantes puntos siendo uno de ellos el que no tiene mandato independiente acusador pero si tiene un mandato amplio para recalcar y exponer las estructuras institucionales establecidas que permiten que el sistema se perpetúe y esa es una tremenda ventaja de la MACCIH porque están viendo a leyes de financiamiento político, leyes de plea bargaining (ley de colaboración eficaz) leyes corporativas y la relevante estructura legal que permite al sistema perpetuarse.

Va a haber resistencia a la MACCIH y de hecho ya existe, no la he seguido al detalle pero sí vale la pena darle seguimiento. Por ejemplo en el Congreso de Honduras ya hay un frente apoyándola, un frente de todos los partidos políticos, también hay esfuerzos de desestabilizar ese frente común y ocurre en estos momentos debido al peligro que presenta la MACCIH a la red estructural que permite todo lo concerniente al problema de la corrupción.
El moderador interviene y dice "¿PERO SI LA MACCIH NO TIENE DIENTES NO ES ACASO SOLAMENTE UNA DISTRACCIÓN? Porque la que sí tiene dientes que es la CICIH no es de la que están hablando, en otras palabras , SI NO PUEDES HACER LO QUE SE ESTÁ HACIENDO EN GUATEMALA TODO ESTO ES UN SHOW. A lo que la Sra. Chayes responde, no creo que ese sea el caso porque lo que ha ocurrido en Guatemala es enjuiciar a ciertos individuos pero por el momento la red o el network todavía persiste, todavía sobrevive, lo que significa que el network puede sobrevivir aún con la remoción de ciertos individuos y CICIG no tiene el mandato de tocar el sistema, la red, el network, los elementos estructurales que permiten que el sistema progrese, por lo que pienso que el jurado ya está listo para juzgar a la MACCIH, veamos y esperemos cómo evoluciona y veamos si le salen dientes porque tienen personas bastante dedicadas que no permitirán el ser manipuladas o prestarse para ser expuestos en ventanas, (muñecos de decoración en una vitrina); son gente feroz pero esperemos que la MACCIH cambie su mandato institucional en algo, y déjenme agregar algo positivo acerca de las organizaciones que están luchando, los movimientos de base muchas veces son descritos como ambientalistas, o activistas de derechos indígenas, o activistas de tierras, los que siempre estereotipan en esas categorías, de hecho el FONDO FINLANDÉZ trató a estas organizaciones como enemigas y obviaron el verlas como organizaciones bien situadas en el sistema de una manera sofisticada, ellos están tratando de integrarse, para el caso en el Departamento de La Paz está La Milpa que es como una constelación del movimiento de Berta Cáceres.
El FONDO FINLANDEZ decía que COPINH tenía otra agenda, que no era relacionada con el proyecto hidroeléctrico AGUA SARCA pero lo que los del FONDO FINLANDEZ nunca entendieron es que COPINH sabe QUE LA REPRESA AGUA SARCA ES PARTE DE LA ESTRUCTURA DEL NETWORK CORRUPTO y que por lo tanto tienen que enfrentarlo.
El moderador cierra la discusión con lo siguiente "Y estas organizaciones hacen todo esto corriendo un grave riesgo personal, como también los familiares de los activistas, ellos son asesinados, son desaparecidos, esto no es una broma.” MINUTO 1:11:14.

Elvis Centeno, 18 de Junio del 2016. Sapporo, Japón.